Chi cci veninu a ffari a ggenti
‘nta sti mura caduti,
‘nta sti casi sciunduti
Ca iu stessa ‘un capisciu si sta vita è ll’umpiarnu
Illi si stanu e mi guardanu
e ridiandu caminanu stritti
Ammianzu alli corchia di purtugalli e di nucilli.
Su bbistuti ca parin’aggialli e mi ridinu
Mi salutanu ccu ll’uacchi e ccu lli manu
Iu ci jiattu na recta ‘ncuallu ma nu li cuagghjiu
Ca si stanu alla rasa picchì ancunu ci l’ha dittu
ca chista è lla ruga da pazza.
Ma iu cchi bbuagghjiu?
Iu vulessi nu truanu mu mi risbigghjia,
nu truanu mu mi caccia da paura i sta caggia
Iu mi vulissi risbigghjiari dint’u mundu ca m’haiu sunnatu
Dinta u suannu ca m’hanu arrubbatu.
Che viene a fare la gente
tra questi muri caduti
Tra queste case crollate
Che io stessa non so se questa vita è l’inferno
Loro passano e mi guardano
E ridendo camminano stretti stretti
In mezzo alle bucce di arance e di noccioline
Sono vestiti come uccelli e ridono
E mi salutano con gli occhi e con le mani
Io gli sputo addosso ma non li colpisco
Perché camminano fuori tiro
Forse glielo hanno detto
che questa è la strada della pazza
Cosa voglio io?
Vorrei che un tuono mi svegliasse
Un tuono che mi togliesse dalla paura di questa gabbia
Vorrei svegliarmi dentro il mondo che mi sono sognata
Dentro il sogno che mi hanno rubato.
